-
1 ought
auxiliary verb, only in pres. and past1)I ought to do/have done it — (expr. moral duty) ich müsste es tun/hätte es tun müssen; (expr. desirability) ich sollte es tun/hätte es tun sollen
one ought not to do it — man sollte es nicht tun
he ought to be hanged/in hospital — er gehört an den Galgen/ins Krankenhaus
2) (expr. probability)he ought to win — er müsste [eigentlich] gewinnen
he ought to have reached Paris by now — er müsste od. dürfte inzwischen in Paris [angekommen] sein
* * *[o:t]negative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) Konjunktiv von sollen2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) Konjunktiv von sollen* * *▪ sb \ought to do sth jd sollte etw tunwe \ought to tidy up before we go home wir sollten [besser] aufräumen, bevor wir nach Hause gehen▪ sb/sth \ought not to:we \ought not to have agreed wir hätten nicht zustimmen sollenit \ought not to be allowed das sollte nicht erlaubt sein▪ sb \ought to be/do sth jd sollte [o müsste] [eigentlich] etw sein/tunshe \ought to be able to... sie sollte eigentlich in der Lage sein,...we \ought to be home by 7 o' clock bis um sieben müssten wir eigentlich wieder zu Hause seinI say the kids are tired and I \ought to know! ich sage, die Kinder sind müde und ich muss es wohl wissen▪ sth \ought to be sth:ten minutes \ought to be enough time zehn Minuten müssten eigentlich genügenso, that \ought to be enough now so, das sollte jetzt genügenwill dinner be ready on time? — yes, it \ought to be wird das Essen rechtzeitig fertig? — ja, das müsste hinhauen fam3. (indicating advice)▪ sb \ought to do sth jd sollte etw tunhe \ought to go into politics er sollte in die Politik gehenwhat \ought I to do? und was sollte ich tun?* * *I [ɔːt]vb aux1)I ought to do it — ich sollte or müsste es tunthis ought to have been done — das hätte man tun sollen or müssen
ought I to go too? – yes, you ought (to)/no, you oughtn't (to) —
he thought he ought to tell you/you ought to know people have come who ought not to have done — er meinte, er sollte Ihnen das sagen/Sie sollten das wissen es sind Leute gekommen, die nicht hätten kommen sollen
cars are parked where they ought not to be — Autos sind an Stellen geparkt, wo sie nicht hingehören
2)(indicating what is right, advisable, desirable)
you ought to see that film — den Film sollten Sie sehen3)he ought to win the race —come at six, that ought to be early enough — komm (mal) um sechs, das sollte or müsste früh genug sein
he ought to be here soon — er müsste bald hier sein
II... and I ought to know! —... und ich muss es doch wissen!
nSee:= academic.ru/4384/aught">aught* * *ought1 [ɔːt]A v/aux (nur präs und prät;mit folgendem inf mit to, obs oder poet auch ohne to) ich, er, sie, es sollte, du solltest, ihr solltet, wir, sie, Sie sollten:he ought to do it er sollte es (eigentlich) tun;he ought (not) to have seen it er hätte es (nicht) sehen sollen;you ought to have known better du hättest es besser wissen sollen oder müssenB s Soll n, (moralische) Pflichtought2 [ɔːt] s Null f* * *auxiliary verb, only in pres. and past1)I ought to do/have done it — (expr. moral duty) ich müsste es tun/hätte es tun müssen; (expr. desirability) ich sollte es tun/hätte es tun sollen
ought not or oughtn't you to have left by now? — müsstest du nicht schon weg sein?
he ought to be hanged/in hospital — er gehört an den Galgen/ins Krankenhaus
2) (expr. probability)he ought to win — er müsste [eigentlich] gewinnen
he ought to have reached Paris by now — er müsste od. dürfte inzwischen in Paris [angekommen] sein
* * *aux.sollen v.(§ p.,pp.: sollte, gesollt)sollte (sollen) aux.
См. также в других словарях:
Moral nihilism — This article is about the meta ethical position. For other uses, see Nihilism (disambiguation). Moral nihilism (also known as ethical nihilism or amoralism) is the meta ethical view that nothing is moral or immoral. For example, a moral nihilist… … Wikipedia
moral — Pertains to character, conduct, intention, social relations, etc. 1. Pertaining or relating to the conscience or moral sense or to the general principles of right conduct. 2. Cognizable or enforceable only by the conscience or by the principles… … Black's law dictionary
moral — Pertains to character, conduct, intention, social relations, etc. 1. Pertaining or relating to the conscience or moral sense or to the general principles of right conduct. 2. Cognizable or enforceable only by the conscience or by the principles… … Black's law dictionary
Socrates and the beginnings of moral philosophy — Hugh H.Benson INTRODUCTION Cicero in Tusculan Disputations famously tells us that Socrates first called philosophy down from the sky, set it in cities and even introduced it into homes, and compelled it to consider life and morals, good and evil … History of philosophy
Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… … History of philosophy
List of Moral Orel characters — The following is a list of characters featured in the American stop motion animation series Moral Orel. Most of the characters names are references in some way to the stop motion animation process. Contents 1 The Puppingtons 1.1 Orel Puppington 1 … Wikipedia
law, moral — This term refers to the set of divine instructions indicating the way to eternal happiness and cautioning against those actions that are evil and turn people away from God. (See CCC 1950 1974) … Glossary of theological terms
Níð — (Old Norse) (Anglo Saxon nith , Old High German (OHG) nid(d) , modern German form Neid , modern Low Saxon nied ) in ancient Germanic mythology was the constituting and qualifying attribute for people suspected of being a malicious mythological… … Wikipedia
Nīþ — For the cursing pole, see Nithing pole. In historical Germanic society, nīþ (Old Norse: níð; Old English: nīþ, nīð); was a term for a social stigma implying the loss of honour and the status of a villain. A person affected with the stigma is a… … Wikipedia
Borges on Martín Fierro — Like most Argentines, Jorge Luis Borges was a great admirer of José Hernández s poem Martín Fierro . With real or feigned modesty about his own work, he routinely characterized it as the one clearly great work in Argentine literature. Because… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium